Contents
英語のハイフンとは？
ハイフン（ −）は句読点のひとつで、単語や単語の一部分を接続する役割を果たす。形容される単語の前に使われる複合修飾語には、ハイフンを入れよう。使いたい複合語にハイフンが含まれるかどうかわからない時は、辞書で調べよう。
複合修飾語とハイフン
名詞の前に２単語から成る形容詞（複合修飾語）がつく場合
２つの単語が１つの形容詞として機能すると、複合修飾語と呼ばれる。ハイフンで単語を繋げれば、２つの単語が一緒になって１つの役割をしているということが読者に明白になる。
✖： It’s recommended you don’t take down any load bearing walls when renovating.
この書き方では、文章の区切りが曖昧なため、「壁を持ち上げている(bearing walls)重み(load)」を取り除くべきではないと書かれているかのように見えてしまう。こういった間違いを防ぐため、loadとbearingの間にハイフンを入れれば、「重みを支えている(load-bearing)壁(walls)」のことを話しているということが明らかになる。
〇： It’s recommended you don’t take down any load-bearing walls when renovating.
〇：This rock-hard cake is absolutely impossible to eat.
〇：We’re looking for a dog-friendly hotel.
一般的に、説明される名詞の前の「２語」が形容詞として使われる場合のみ、ハイフンが必要になる。
また、名詞が先に来るようであれば、ハイフンを含む必要はない。
〇：This wall is load bearing.
〇：It’s impossible to eat this cake because it is rock hard.
〇：Is this hotel dog friendly?
修飾語が副詞と形容詞で構成されている場合は、ハイフンは必要ない。
✖：Do you expect me to believe this clearly-impossible story?
〇：Do you expect me to believe this clearly impossible story?
分詞とハイフン
現在分詞や過去分詞を含む複合修飾語も、上記のルールに従う。
ハイフンと名詞、形容詞もしくは副詞＋現在分詞
名詞もしくは形容詞と現在分詞（‑ing）を繋げて他の単語の意味を描写する場合、そのまとまりを明確にするため、ハイフンを使おう。
✖：There are some beautiful looking flowers in the garden.
beautifulとlookingの間にハイフンがないと、読者を混乱させてしまいかねない。「もしかしたらlooking flowerという名前の新種のゆりでもできたのかも…」と思ってしまう読者もいるかもしれない。
〇：There are some beautiful-looking flowers in the garden.
〇：Fast-acting medication can be useful when one has a headache.
説明されている名詞の後に複合修飾語が来る場合、ハイフンは使わないようにしよう。
〇：This medication is fast acting.
副詞と分詞を繋げる際にはハイフンを使わないようにしよう。
✖：The room was like a heavily-decorated chocolate box.
〇：The room was like a heavily decorated chocolate box.
名詞と過去分詞を使った複合表現でのハイフン
過去分詞を含んだ複合修飾語も、同じルールに従う。複合語が名詞の前に来る際に、ハイフンを使おう。
〇：The municipal government is funding a community-based education system.
〇：Wind-powered generators can be excellent sources of electricity.
〇：Many veterinarians find meat-fed cats to be quite healthy.
〇：A well-known local singer will perform tonight.
説明される名詞の後に複合形容詞が来る場合はハイフンを使わないようにしよう。
〇：The singer performing tonight is well known.
ハイフンの入った複合名詞
複合名詞には、単語の間にハイフンが入っていることが多い。以下は、頻繁に使われるハイフン付きの複合名詞の例。
Mother-in-law
Master-at-arms
Editor-in-chief
Ten-year-old
Factory-made
Twelve-pack
ハイフンなしの、くっついた複合名詞
もともと２語を繋げるためにハイフンが使われていた単語が、だんだんハイフンが省略されて最終的に１語だけになってしまうというのはよくある話だ。以下の単語が例として挙げられる。
Teenager
Notebook
Superman
Waistcoat
Bookstore
Fireman
スペースと複合名詞
もちろん、ハイフンなしでも、２つの名詞が１つの概念を表すために一緒に使われる場合がある。ハイフンがなく、２語の間にスペースが取られる。
Living room
Real estate
Dinner table
Coffee mug
ハイフンと数字
21（twenty-one）から99（ninety-nine）までの数字を綴るとき（アルファベットで書くとき）にはハイフンを間に付けよう。
Fifty-six bottles of pop on the wall, fifty-six bottles of pop…
No, I won’t party “like it’s nineteen ninety-nine.”
I’ve got a hundred and twenty-two of these gizmos to sell.
数字を含む複合形容詞でのハイフン
複合形容詞の最初の部分で数字が使われるとき、次に続く名詞に繋げるためにハイフンを使おう。こうすれば、２つの単語が１つになり、他の名詞を描写しているんだということが読者によくわかる。数字がアラビア数字で表されていても、綴られていても、このルールが適用される。
The president of the company gave a 10-minute speech to the Board of Directors.
He is knowledgeable in thirteenth-century politics.
The boy threw a rock at the second-story window.
しかし、複合形容詞の２語めに数字が使われる場合にはハイフンは必要ない。
He is a victim of Type 2 diabetes.
This elevator doesn’t go down to Basement 3.
分数が含まれる複合形容詞でのハイフン
分数（1/2を示すhalfや、1/4を示すquarterなど）を複合形容詞の一部として使う場合は、どの分数がどの名詞についての説明しているのか明確にするため、ハイフンをつけるべきだ。
I half-wanted to commit a felony.
A quarter-million dollars is still a large amount of money.
You’ll need one-third of a pound of flour and one egg.
That’s a half-baked idea if I ever heard one!
Ex-, Self-, All-などの接頭語でのハイフン
Ex-（「以前の」という意味）という接頭語にはハイフンを使おう。
Don’t sit Adam next to Martha! She’s his ex-wife!
Though he no longer held an official position, the ex-mayor still attended all the town’s functions.
再帰接頭語であるself-にもハイフンを使おう。
Lying on the floor beside the plant he had knocked over and chewed on, the cat looked extremely self-satisfied.
Do you want a self-serve or a full-serve gas station?
The self serves no other.
Allを接頭語として使うときにも、ハイフンを使おう。
It’s a bad leader who thinks of himself as all-powerful.
HighとLowのハイフン
HighやLowを複合形容詞の一部として使う場合、名詞の前に来る際にはハイフンを使おう。HighとLowを使う複合形容詞の例としては、high-level/low-levelやhigh-impact/low-impactなどが挙げられる。
Low-flying airplanes contribute to the noise pollution in the area.
This car runs best on high-octane gasoline.
Low-income families often face more stress than their higher-income counterparts.
A high-interest savings account is one of the best ways to save money.
終わりに
